property汉语（property-specific是什么意思啊）
本文目录
property-specific是什么意思啊
在英语中，这已经是一种常用的方法，无需上下文，意思已经固定，只是汉译很随意，没有约法三章，没有规则化。
一般翻译：强度性质
解释：
1、物理、化学里面，所有的量，不是广延量，就是强度量。
广延量如：体积、面积、热量、能量、电量、质量、力、、、、、、(有多少算多少的意思)
强度量如：电流强度、压强、密度、浓度、温度、比热、比重、、、(有分子分母相比之意)
2、凡是涉及到每秒、每米、每平方米、每立方米、每库仑、每千克、每库仑、、都是强度量。
单位时间内、单位体积内、单位面积上、单位长度上、单位电荷所产生的、、也都是强度量。
3、所有的广延量都是Extensity、Extensive；所有的强度量都是Intensity、Intensive；
强度量的另一个说法就是Specific：
specific property=强度性质，property-specific=强度性质的。
4、汉语中缺乏这样的通译，看情况而定，只有几个通例：
比热 = specific heat capacity = 单位质量的物体每升高一度所吸收的热量；
比容 = specific volume = 单位质量的物体所占的体积；
比重 = specific weight / specific gravity = 一物体的密度比上水的密度；
比潜热 = specific latent heat = 单位质量的物体汽化或液化时吸收或放出的热量。
5、英语的物理化学中，比比皆是，汉语的译法，很随意，如：
速度、加速度、功率、密度、压强、电流强度、电位差、电动势、电阻率、、、、
都是具有specific property的量。
如果这个词不是出现在科技书上，而是在一般的跟财产、财务、法律有关的文件中，
那就是：特指的财产，有具体说明的财产，有特定拥有人的财产，指这一类的财产。
“知识产权”是不是外来词
“知识产权” (Intellectual Property)是外来词，指“知识财产”或“知识所有权”。在我国 “知识产权”已成为普遍接受的译名。它包括了在工业，科学，文学和艺术领域内由于智力活动而产生的一切权利。
按照英美财产法的概念，“property”一词具有双重涵义：一是指人们所拥有的对于物的权利，二是指作为这种权利的客体的各种有形物和无形物。其中，前一种涵义处于主导地位。《不列颠百科全书》指出：“property可定义为一种支配经济财物的排他性权利；它是对关于权利与义务、特权与限制的概念的称谓。”《牛津法律指南》指出：“Property这一术语适于被用作表示所有权，例如在法律规则规定物之产权转移的情况下。”同时又指出：“最好是把产权理解为不是一种单一权利，而是若干不同权利的集束（bundle），其中的一些权利甚至许多权利可以在不丧失所有权的情况下让与。
知识产权起源于封建社会的“特权”。在中世纪的欧洲，很早就存在着有君主赐给工商业者在某些商品上垄断经营的特权。但这毕竟不同于今天讲的“专利”，到很像我国汉代的盐铁专营，只是汉代那种专营的“利”被国家所“专”，而中世纪的欧洲那种“利”则被工商业者所“专”罢了。我国“专利”一词的语源，也取自同样的意思。《国语》中讲“荣公好专利”，即指一人把“利”都独占了。
世界知识产权组织总干事鲍格胥（D.A.Bogsch）曾建议在汉语中也独一个与Patent（英文“专利”一词）相当的、既有“独占”含义又有“公开”含义的词来代替“专利”，以免引起人们对专利制度的误解。
更多文章：
2026年9月7日 20:30
全球新冠肺炎疫情背景下航运发展（盐田港复苏日志：半年历劫从“低谷”到“爆仓” 疫情之后巨轮如何越洋航行）
2026年9月7日 17:10
matlab求解带字母参数方程组（我想matlab求一个关于x，y的方程组 ab c d f e h m n 都是参数）
2026年9月7日 16:30
oracle中的循环语句（下面哪个不是oracle程序设计中的循环语句 a for）
2026年9月7日 15:30
2026年9月7日 15:10
2026年9月7日 14:10
电脑里2个系统怎么删除一个（电脑开机显示有两个系统，如何删除一个）
2026年9月7日 12:20
2026年9月7日 10:20
scrollthrough意思（“scroll”是什么意思）
2026年9月7日 08:00
怎么激活keygen（注册机如何激活cad2008一个简单激活cad2008的方法）
2026年9月7日 06:30
